От онзи ден съм горда собственичка на 3G USB интернет модем. Това щастливо събитие означаваше за мен, че най-накрая имам връзка със света, пък била тя и най-бавната. Да си призная, не очаквах, че връзката е толкова бавна. Но поне си имам интернет вкъщи, че и навсякъде, където Водафон има покритие, което за начало и с моя ужасяващ испански, никак не е малко.
Напоследък откривам също така красотата на Google Translate, който много ми помага с разни ежедневни дреболии. Онзи ден си преведох репликите за банката с помощта на Google, написах си ги на лист хартия и се запътих да си плащам наема. Оказа се, че написаното е напълно достатъчно. А и като ме видят да чета от листчето, не се опитват да ми говорят на испански, което си е постижение. Оттук нататък Google става най-уважаваното нещо в живота ми.
3 коментара:
Taka e, technologies are great! E, artificial intelligence and human intelligence se razli4avat sometimes, ama 6tom pomaga, da jivee Google translator.
Abe, mami... Razlichavat se, ama pak e po-dobre ot mi pokito espanol... S trite dumi na krxst deto moga da kaja vsichko na vsichko...:P
Sega obache sxm si namerila tuka edin site... Learn Spanish Online...I pochvam ot utre, che dnes e weekend, t.e den za mxrzel :)
Pak po povod na tehnologiite - kakvoto i da predlagat, mai nqma po-dobxr na4in ot stariq i izpitan za u4ene na ezik. Txrpenie, qk zadnik i zub-zub-zub...
Публикуване на коментар